Tommy (The Who’s Tommy) de Pete Townshed y Des Mcanuff

Tommy (The Who’s Tommy) de Pete Townshed y Des Mcanuff

Ópera rock a partir de las vivencias del pequeño Tommy al joven

Tommy, ¿puedes oírme?

¿Puedes sentirme cerca de ti?

Tommy, ¿puedes verme?

¿Puedo ayudarte a animarte?

Oh, Tommy…

Tommy…¹

Azucena Ester Joffe

Esta ópera rock transitó desde el frenesí del albúm (1969) al film (1975), llegando al musical en 1992/3. Cuenta la historia del pequeño protagonista, Tommy, quien ante el fuerte shock sufrido al presenciar el asesinato de su padrastro por su propio padre, queda en un limbo existencial. Distintos soportes para un drama ficcionalizado que marcó a diferentes generaciones y hoy, a casi 50 años, convoca no sólo aquellas sino también a los más jóvenes al Teatro Maipo.

Desborde, psicodelia, la intensidad con la que la cultura se sacudió el polvo y se lleno de colores en los setenta. Pero más allá del fenómeno contracultural, hay algo de ese niño -que clama por amor y contacto- que está en todos nosotros. (Boy Olmi)²

El musical que nos ocupa contiene el drama del personaje en un continuo movimiento frenético, que parece exceder los límites del propio espacio escénico. Con la exactitud que requiere el género -cantar, bailar, actuar- esta propuesta artística atrapa al público desde el inicio. En elenco, con algunos pequeños altibajos, en cada cuadro va construyendo los distintos climas que requiere la obra. La vitalidad de la iluminación le otorga un plus cualitativo, la escenografía es dinámicamente funcional y el vestuario es acorde a cada temporalidad. La banda en vivo, oculta a nuestra mirada, sabe como transmitir la crudeza y la fuerza de la escena. Destacamos su potencia y precisión, esenciales para lograr que cada tema musical alcance la expresividad necesaria en el espectáculo de la mítica banda inglesa The Who. La textualidad dramática y coreográfica tiene el ritmo de esta particular “vida” llena de vértigo, de fantasmas y de miedos, provocando distintas emociones que se actualizan al habitar el espacio lúdico. La respuesta satisfactoria de los presentes fue unánime.

Ficha artística: Tommy (The Who’s Tommy) de Pete Townshed y Des Mcanuff. Elenco: Ezequiel Rojo (Tommy), Mariano Zito (Capitán Walker), Micaela Racana (Sra. Walker), Walter Canella (Tío Ernie), Fran Efren Eizaguirre (Primo Kevin), Patrissia Lorca (Acid Queen), Clara Lanzani (Sally Simpson), Arturo Sporleder, Nicolás Sousa y Martina Iglesias (Tommy Niño), Manuel Di Francesco (Amante/ Especialista), Federico Yernazian (Ministro/ Proxeneta), Nicolás Serraiti y Juan Fonsalido (Chicos Pinball). Ensamble: Priscilla Rocca, Mariana Barcia, Evelyn Basile, Federico Fedele, Elian Farias, Leandro Tobares. Banda: Mariano Cantarini (Guitarra), Santiago Greco (Guitarra), Martín Lozano (Bajo), Maximiliano Cataldi (Batería), Tomás Horenstein (Teclados), Agustín Konsol (Teclados), Santiago Rosso (Dirección Musical y Piano).

Ficha técnica: Música y Letra: Pete Townshend. Libro: Pete Townshed y Des Mcanuff. Música y Letras Adicionales: John Entwistle y Keith Moon. Traducción y Adaptación: Marcelo Kotliar. Diseño de Escenografía: Luli Peralta Bó y Tatu Mladineo Diseño de Vestuario: Javier Ponzio. Diseño de Iluminación: Gonzalo Gonzalez. Diseño de Sonido: Eugenio Mellano. Asistente de Sonido: Lautaro Layño. Diseño Gráfico Multimedial: Matías Gordon. Redes Sociales: Matías Gordon y Belu Maffei. Fotografía: Nacho Lunadei. Fotografía documental: Fiorella Romay. Prensa: WePrensa. Asesor de Comunicación Digital: Federico Coates. Asistentes de Producción: Melina Rodriguez, Irina Orly Gallimini, Joanna Illanes. Operador de Sonido: Guillermo Perez. Realización de Vesturario: Mario Pera, Valeria Canteros, Maricel Torres. Asistente de Coreografía: Fiorella Tucci. Stage Manager: Micaela Monti. Asistente de Vestuario: Valeria Canteros. Producción Artística: Estanislao Otero Valdez, Tamara Bur. Producción General: Ximena Biosca, Diego Ramos. Dirección Vocal: Matias Ibarra. Coreografía: Vanesa Garcia Millán. Dirección Musical: Santiago Rosso. Puesta en Escena y Dirección General: Diego Ramos. Teatro Maipo. Estreno: 28/08/2018. Funciones: martes 21 hs.

 

1Fragmento de Tommy can you hear me? The Who’s (1969) de Pete Townshend http://www.eltraductorderock.com/2017/01/the-who-tommy-can-you-hear-me-traducida.html

2Según programa de mano